Subsumtionsirrtum в PONS речника

Преводи за Subsumtionsirrtum в немски»български речника

Subsumtionsirrtum СЪЩ м ЮР

Subsumtionsirrtum

грешка f в правната квалификация

Преводи за Subsumtionsirrtum в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

грешка в правната квалификация

Subsumtionsirrtum

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei kann der Irrtum auf fehlender Gesetzeskenntnis oder zu enger Auslegung der Norm (so genannter Subsumtionsirrtum als Unterform des Verbotsirrtums) beruhen.

de.wikipedia.org

Ein Subsumtionsirrtum liegt vor, wenn der Täter den Inhalt eines Tatbestandsmerkmals falsch auslegt und infolgedessen unzutreffenderweise annimmt, er handele erlaubt.

de.wikipedia.org

Ein Unterfall ist der Subsumtionsirrtum.

de.wikipedia.org

Es wird gemeinhin angenommen, dass der Täter bei einer Fehlbeurteilung des Merkmals "roh" einem unbedeutenden Subsumtionsirrtum unterliegt.

de.wikipedia.org