Standardsprache в PONS речника

Преводи за Standardsprache в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

книжовна реч

Standardsprache

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Lautungen der Mundarten sind grundsätzlich nicht als Abweichungen von der Standardsprache erklärlich, sondern sie stellen eigenständige Weiterentwicklungen mittelhochdeutscher Dialekte dar.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen entwickelt sich durch einen Prozess des Sprachausbaus eine Kreolsprache zu einer Standardsprache.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sind verschiedene Eigenheiten der schweizerdeutschen Dialekte genannt, die im Vergleich mit der Standardsprache auffallen.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand aus den vielen Dialekten des Nord-Sotho eine Standardsprache.

de.wikipedia.org

Wenn die Eltern aber selber die Standardsprache nicht genügend beherrschen, kann das zu Problemen führen, wenn die Kinder diese Standardsprache in der Schule anwenden sollen.

de.wikipedia.org

In der gesprochenen Sprache verwenden die Unterengadiner und Münstertaler örtliche Dialekte, die durchaus stark von der Standardsprache abweichen können.

de.wikipedia.org

Standardologie ist eine Disziplin innerhalb der Sprachwissenschaft, die sich mit der Natur von Standardsprachen und -varietäten sowie mit der Geschichte ihrer Entstehung befasst.

de.wikipedia.org

Die Staatenübersetzung mit ihren Erläuterungen und Querverweisen prägte jahrhundertelang die Bibelrezeption der protestantischen Niederländer und hatte großen Einfluss auf die Entwicklung der neuniederländischen Standardsprache.

de.wikipedia.org

In manchen Funktionsarten kann in der deutschen Standardsprache statt eines Konjunktivs auch der Indikativ verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Ausbildung einer deutschen Standardsprache aus den verschiedenen deutschen Mundarten verlief die Bruchlinie im barocken Sprachenstreit hauptsächlich entlang der konfessionellen Grenzen.

de.wikipedia.org