Spießer в PONS речника

Преводи за Spießer в немски»български речника

Spießer(in) <-s, -; -, -nen>

Spießer → Spießbürger(in)

Преводи за Spießer в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

еснаф

Spießer м разг, pej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit ihrem demonstrativen und auch gestalterisch anspruchsvollen Konsumstil versuchten sie sich aber auch abzugrenzen vom traditionellen Konservativismus („Spießer“).

de.wikipedia.org

Daraufhin wirft die enttäuschte Corie ihm vor, dass er ein Spießer sei und sie mit ihren unterschiedlichen Charakteren nicht zusammenpassen würden.

de.wikipedia.org

Als Thema der Erzählung bestimmt er den Existenzkampf des Künstlers in einer Gesellschaft von Spießern, die ihn schrittweise vernichtet.

de.wikipedia.org

Er lebte wie ein Spießer.

de.wikipedia.org

Sie hält ihn für einen Spießer und langweilt sich mit ihm.

de.wikipedia.org

Sie ist das genaue Gegenteil von ihm und hat häufig Zoff mit dem „Spießer von nebenan“.

de.wikipedia.org

Diese Statue ist in Wirklichkeit eine Frau, die der Spießer mit Liebe und Inbrunst streichelt.

de.wikipedia.org

Sie verachteten die „Philister“, Spießer und Kleinbürger.

de.wikipedia.org

1920 entstand zunächst Spejbl als naiver, aufgeblasener und etwas bornierter Spießer.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln der deutschen Rechtschreibung wird das „ß“ im ursprünglichen Wort „Spießer“ bei Großschreibung zu einem Doppel-S.

de.wikipedia.org