немски
български
Sorgfaltspflichtverletzung СЪЩ f ЮР, ФИН
- Sorgfaltspflichtverletzung
-
- objektive/subjektive Sorgfaltspflichtverletzung
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- objektive/subjektive Sorgfaltspflichtverletzung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei diesem Deliktstyp findet eine Tatzurechnung statt, wenn die Sorgfaltspflichtverletzung im Rahmen einer Garantenstellung daraus resultierende Pflichten verletzt.
de.wikipedia.org Dabei wird zwischen gross negligence manslaughter (~ grobe Sorgfaltspflichtverletzung) auf der einen Seite und constructive oder reckless manslaughter auf der anderen Seite unterschieden.
de.wikipedia.org Im Unterschied zum Strafrecht genügt aber im Zivilrecht, das (lediglich) einen gerechten Schadensausgleich schaffen will, eine objektive Sorgfaltspflichtverletzung.
de.wikipedia.org Die objektive Sorgfaltspflichtverletzung wird dabei im Lichte der objektiven Vorhersehbarkeit des Erfolges beurteilt.
de.wikipedia.org Das Verfahren wurde von der Bundesanwaltschaft wegen Verjährung und wegen nicht nachgewiesener Sorgfaltspflichtverletzungen eingestellt.
de.wikipedia.org Преглеждане на речниците
- Sorgeerklärung
- sorgen
- sorgenfrei
- Sorgenkind
- sorgenvoll
- Sorgfaltspflichtverletzung
- sorgfaltswidrig
- Sorgfaltswidrigkeit
- sorglos
- Sorglosigkeit
- sorgsam