Sonderrecht в PONS речника

Преводи за Sonderrecht в немски»български речника

Sonderrecht СЪЩ nt ЮР

Sonderrecht

привилегия f

Преводи за Sonderrecht в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

привилегия ЮР

Sonderrecht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ferner wurden die Familienfideikommisse als Sonderrecht des Adels kritisiert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die kirchliche Betätigung staatlich überwacht, die Sonderrechte der Geistlichen wurden aufgehoben, ihre Ausbildung staatlich organisiert und der Staat nahm Einfluss auf die Stellenbesetzung.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht für den Rettungsdienst, für Messfahrzeuge und für Straßenbau- und Reinigungsfahrzeuge, dort sind die Sonderrechte fahrzeuggebunden.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutendsten Sonderrechten des Domstifts zählte das Recht zur Bischofswahl.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellen die Studentenwohngemeinschaften der Repúblicas dar, die seit dem frühen 14. Jahrhundert mit Sonderrechten ausgestattet sind und seither für ein lebendiges Studentenleben sorgen.

de.wikipedia.org

Historisch verfügten die drei oberen Nachbarschaften über Sonderrechte im Steuer- und Schulwesen.

de.wikipedia.org

Auch das Recht zur Ernennung von Organmitgliedern außerhalb des regulären Wahlverfahrens stellt ein „goldenes“ Sonderrecht dar.

de.wikipedia.org

So formulierte er 1434 für die Städte seiner Markgrafschaft Privilegien, die den Bestrebungen der Städte, vom Kaiser Sonderrechte zu erhalten, entgegentraten.

de.wikipedia.org

Sie sicherten sich dadurch langfristig bis 1805 ihre Sonderrechte in den Einungen.

de.wikipedia.org

Die so erlangten Sonderrechte, die teilweise bis heute noch gelten, sind beispielsweise eine eigene Bezirksvertretung, eine eigene Bundesagentur für Arbeit und ein eigenes Standesamt.

de.wikipedia.org