Siedlung в PONS речника

Преводи за Siedlung в немски»български речника

Siedlung <-, -en> СЪЩ f

1. Siedlung (Ansiedlung):

Siedlung

селище ср

2. Siedlung (Wohnsiedlung):

Siedlung

жилищен квартал (в периферията на град) (с еднотипни сгради)

Индивидуални преводни двойки

Verdichtung der städtischen Siedlung

урбанизация на селище от градски тип

Преводи за Siedlung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

поселище

Siedlung f

селище

Siedlung f

Siedlung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Verdichtung der städtischen Siedlung

урбанизация на селище от градски тип

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.

de.wikipedia.org

Am Rand der Siedlung entstanden großzügigere Einfamilienhäuser für Akademiker.

de.wikipedia.org

1992 erhielt er den heutigen Namen, 1994 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

de.wikipedia.org

Von der Gemeindefläche entfielen 1997 2 % auf Siedlungen, 15 % auf Wald und Gehölze und 83 % auf Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Gemeindebezirk untergliedert sich in sechs Ortsgemeinschaften mit zahlreichen Siedlungen.

de.wikipedia.org

Größere Siedlungen befanden sich nicht in der Nähe, der Bahnhof bediente lediglich die Farmen der Umgebung sowie einige Wohnhäuser am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Diese erbrachten den Nachweis von zehn Wohnstellen einer jungsteinzeitlichen Siedlung der Schnurkeramiker.

de.wikipedia.org

Von der Gemeindefläche entfielen 1997 14 % auf Siedlungen, 0,5 % auf Wald und Gehölze, 85 % auf Landwirtschaft und etwas weniger als 1 % war unproduktives Land.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.

de.wikipedia.org

Auch heute noch entstammen Gefäße dieses Typs zu etwa ¾ aus Siedlungen.

de.wikipedia.org