Selbstverständlichkeit в PONS речника

Selbstverständlichkeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw für eine Selbstverständlichkeit halten
считам нщ за напълно естествено
er tat es mit einer erstaunlichen Selbstverständlichkeit
той направи това по удивително естествен начин
das war doch eine Selbstverständlichkeit!
това беше нещо естествено!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Freizügigkeit gewährte ihnen freie Niederlassung, aber auch das Recht zum freien Wegzug, was im Mittelalter und der frühen Neuzeit keine Selbstverständlichkeit war.
de.wikipedia.org
Kommunikatives und organisatorisches Geschick, sowie gute Umgangsformen sind eine Selbstverständlichkeit.
de.wikipedia.org
Im Vergleich mit gleichaltrigen Mädchen ihrer Zeit war ihr Wissen dadurch unausgewogen, einerseits weit voraus, fehlten andererseits Selbstverständlichkeiten.
de.wikipedia.org
Erwähnt werden die früh eingeführte Austauschbarkeit der Bestandteile und Motorentestanlagen – beides damals keine Selbstverständlichkeit – und eine effiziente Fertigungskontrolle.
de.wikipedia.org
Es ist eine schlichte Selbstverständlichkeit, dass bei Gefahr dasjenige Gebäude im Dorf aufgesucht wird, das am höchsten liegt und über die festesten Wände verfügt.
de.wikipedia.org
Die Batterien konnten vom Besitzer selbst getauscht werden, was damals keine Selbstverständlichkeit war.
de.wikipedia.org
Das Interieur spielte eine kompositorisch nicht unwichtige Rolle und die Modelle traten mit ungewohnter Selbstverständlichkeit und Ungeniertheit auf – sie sollten nicht provozieren.
de.wikipedia.org
Mitunter werden Lesegewohnheiten bewusst ignoriert, um die Schriftform ihrer Selbstverständlichkeit zu entreißen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt werden besondere Situationen durch die Betonung einer Selbstverständlichkeit auf etwas Alltägliches reduziert.
de.wikipedia.org
Die Wörter verloren durch Schreien, Stampfen, zeitliche Dehnung usw. oft ihren semantischen Sinn; sie wurden zu klanglichen Elementen und damit ihrer scheinbaren Selbstverständlichkeit beraubt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Selbstverständlichkeit" на други езици

Дефиниция на "Selbstverständlichkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени