Schwenk в PONS речника

Преводи за Schwenk в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за Schwenk в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
кандилкам
schwenken
поклащам
schwenken
поклащам
schwenken
размахвам
schwenken
размахвам шапка/кърпичка/ръце
den Hut/das Tuch/die Arme schwenken
кърша
die Hüften schwenken
развявам
schwenken
развявам знаме (човек)
eine Fahne schwenken
махам
schwenken
махам знамето
die Fahne schwenken [o. schwingen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Horizontale Bewegungen des Rohres nennt man Schwenken, vertikale Bewegungen Richten.
de.wikipedia.org
Beim Schwenken des Krans schlug eine Kette einen der dreiteiligen goldenen Strahlen ab, welcher von Bergführern jedoch wieder geborgen werden konnte.
de.wikipedia.org
Während des Palettenwechsels dürfen sich keine Objekte im Schwenk-/Verfahrbereich des Wechslers befinden, damit keine Kollisionen entstehen.
de.wikipedia.org
Er wurde zu einem bedeutenden Regisseur des Landes der 1950er Jahre, konnte in der folgenden Dekade jedoch den Schwenk zum Autorenfilm nicht nachvollziehen.
de.wikipedia.org
Mit diesem Schwenk können hektische, nervöse Wirkungen erzielt und Ortswechsel angedeutet werden.
de.wikipedia.org
Sein Schwenk nach links wurde dadurch begünstigt, dass er als in Künstlerkreisen international Verkehrender Kontakte zu Außenseitern des herrschenden Systems von jeher nicht gescheut hatte.
de.wikipedia.org
Nachbarorte sind Schwenke, Eschen, Büchen, In den Kuhlen, Kreimendahl, Hohenplanken, Auf der Bever und In den Eicken.
de.wikipedia.org
Die Hubsteuerung erfolgt meist über einen Handschalter an einem flexiblen Spiralkabel, Seitwärtsbewegungen erfolgen durch Schwenken von Hand.
de.wikipedia.org
Die Kamera ist immer ortsfest und Schwenks werden nur zu Anfang und Ende verwendet.
de.wikipedia.org
Das Gefühl von Schwerelosigkeit wird durch das Schwenken der Kabine um 90° nach vorne erzeugt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Schwenk" на други езици

Дефиниция на "Schwenk" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени