Schutzbefohlene в PONS речника

Преводи за Schutzbefohlene в немски»български речника

Schutzbefohlene <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж ЮР

Misshandlung eines Schutzbefohlenen

малтретиране на лица, намиращи се под особената закрила на закона

Преводи за Schutzbefohlene в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

лице, намиращо се под особена закрила на закона

Schutzbefohlene(r) f(m)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aufgrund wiederholter Übergriffe auf Schutzbefohlene wird er daraufhin unehrenhaft aus dem Polizeidienst entlassen.

de.wikipedia.org

Grund für den Entzug waren Aussagen von ehemaligen Schülern, welche ihn belasteten, Schutzbefohlene sexuell missbraucht zu haben, was später auch als erwiesen galt.

de.wikipedia.org

Sie waren Schutzbefohlene der Landesherren und wurden als Minderheit nur widerwillig geduldet.

de.wikipedia.org

Die Juden lebten als Schutzbefohlene der Landesherren isoliert in eigenen Wohngebieten, umgeben von einer ihnen durch das Christentum feindlich geprägten Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Kinder sind Schutzbefohlene und benötigen die Unterstützung beider Elternteile.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur finanzielle, sondern auch politische und religiöse Ursachen schwächten die Position der Juden als Schutzbefohlene der Landesherren.

de.wikipedia.org

Von 1987 bis 1995 missbrauchte der Geistliche der Gemeinde mehrfach Schutzbefohlene.

de.wikipedia.org

Allein das russische Reich hatte um 1808 etwa 120.000 orthodoxe Griechen als „Schutzbefohlene.

de.wikipedia.org

Dort sollen in den 1960er Jahren Schutzbefohlene sexuell missbraucht worden sein.

de.wikipedia.org

Geregelt wurden unter anderem die Rechte der Ausländer und ihrer einheimischen Angestellten („Schutzbefohlene“).

de.wikipedia.org