Schuldanerkenntnis в PONS речника

Schuldanerkenntnis Примери от PONS речника (редакционно проверени)

abstraktes/kausales Schuldanerkenntnis
абстрактно/каузално признаване на дълг
deklaratorisches Schuldanerkenntnis
декларативно признаване на дълг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein konstitutives Schuldanerkenntnis ist ein Vertrag, der ein neues Schuldverhältnis schafft, das unabhängig von einer bisherigen Verpflichtung erfüllungshalber neben die bisherige Verpflichtung tritt.
de.wikipedia.org
Ein konstitutives oder abstraktes Schuldanerkenntnis begründet dagegen ein neues, vom ursprünglichen unabhängiges Schuldverhältnis.
de.wikipedia.org
Die Treuhänder hatten auf Grund dieser Vollmachten Darlehensverträge für die Gesellschafter abgeschlossen oder für die Gesellschafter ein Schuldanerkenntnis abgegeben.
de.wikipedia.org
Das konstitutive Schuldanerkenntnis unterliegt der Rückforderung (Kondiktion), wenn es infolge einer vermeintlichen Verpflichtung abgegeben wurde, die tatsächlich nicht bestanden hatte.
de.wikipedia.org
Im Alltag trifft man in vielfältigen Situationen auf Schuldanerkenntnisse, ohne dass den Beteiligten diese Rechtslage bewusst ist.
de.wikipedia.org
Er stellt ein bloßes Schuldanerkenntnis dar, das nicht übertragbar () ist.
de.wikipedia.org
Von größter praktischer Bedeutung ist das Schuldanerkenntnis, das im Anschluss an einen Verkehrsunfall erklärt worden ist.
de.wikipedia.org
Ein eigenständiges, konstitutives Schuldanerkenntnis scheidet hier regelmäßig aus, da der Zahlungspflichtige nicht eine neue Verbindlichkeit begründen, sondern eine (vermeintlich) bestehende Verbindlichkeit tilgen will.
de.wikipedia.org
Ein deklaratorisches positives oder negatives Schuldanerkenntnis liegt vor, wenn die Vertragspartner die von ihnen angenommene Rechtslage lediglich eindeutig dokumentieren und fixieren wollen.
de.wikipedia.org
Es tritt als deklaratorisches oder als konstitutives (auch: abstraktes) Schuldanerkenntnis auf.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Schuldanerkenntnis" на други езици

Дефиниция на "Schuldanerkenntnis" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени