Schlagbaum в PONS речника

Преводи за Schlagbaum в немски»български речника

Schlagbaum СЪЩ м

Schlagbaum

бариера f

Преводи за Schlagbaum в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

бариера

Schlagbaum м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er leitet sich von einem alten Buchenbestand bei einem Schlagbaum der früheren Dreieicher Ringlandwehr an der Straße in Richtung Mitteldick ab.

de.wikipedia.org

Sie übten auch hoheitliche Funktionen aus, indem sie das Vorfeld der Stadt beobachteten und nachts die Schlagbäume geschlossen hielten.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt ist mit einem Schlagbaum versehen und das militärische Wachpersonal kontrolliert alle einfahrenden Personen.

de.wikipedia.org

Zugbrücke, Drehtor und Schlagbäume sicherten den Zugang weiter.

de.wikipedia.org

Sie waren baulich nicht so aufwendig gestaltet wie die inneren Stadttore und bestanden meist nur aus Wachhäuschen und Toren mit einfachen Flügeln oder Schlagbäumen.

de.wikipedia.org

Sie entstand unter Verwendung der bis 2008 dort befindlichen Schlagbäume, die die verwaisten Rampen der Vorgängerbrücke sicherten.

de.wikipedia.org

Damit einher gingen unter anderem das Recht der Befestigung mit Landwehren, Gräben und Schlagbäumen und das Recht der städtischen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

An den Schlagbäumen der beiden südlichen Landwehren befanden sich kleine Befestigungen für Schildwachen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1431 erbaute man einen Wachturm und einen Schlagbaum, deren Bilder noch heute das Bettmarer Wappen zieren.

de.wikipedia.org

Zum Geschichtserhalt ist eine entsprechende Farbgestaltung, die Errichtung eines Schlagbaumes nach historischem Vorbild und die Anbringung einer Hinweistafel in Planung.

de.wikipedia.org