Schadenfreude в PONS речника

Schadenfreude Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in seinem Lächeln war Schadenfreude zu sehen
в усмивката му имаше ехидство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Freude wiederum ist eine sehr unspezifische Emotion – von der hämischen Schadenfreude bis zur Freude über einen sportlichen Sieg hat sie viele Facetten und unterschiedliche Ausdrucksformen.
de.wikipedia.org
Das Spiel „Die fliehende Geldbörse“ lebt von der Schadenfreude, jemanden hereinzulegen, indem man ihn in seiner Erwartung täuscht.
de.wikipedia.org
Viele der Cartoons sind Wortwitze oder basieren auf Schadenfreude.
de.wikipedia.org
Publikum und Fernsehzuschauer sollen sich an der daraus entstehenden Situationskomik und Schadenfreude erfreuen.
de.wikipedia.org
Dieser vor allem auf Schadenfreude und Provokation basierende Humor wird im Netzjargon auch als Trollerei bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine wertende Komponente kommt ihr erst zu, wenn sie in negativem oder positivem Verhältnis zur geltenden Moral steht (Beispiele: Schadenfreude bzw. Siegesfreude).
de.wikipedia.org
Jedoch wurde trotz der Schadenfreude immer wieder von den Moderatoren beteuert, dass bei den Unfällen niemand zu Schaden gekommen sei.
de.wikipedia.org
Der Show wird unter anderem vorgeworfen, zu sehr auf die Schadenfreude der Seher abzuzielen.
de.wikipedia.org
Die Menschen nahmen die blutige Niederlage der verhassten Regierung mit Schadenfreude zur Kenntnis.
de.wikipedia.org
Zwar hebt der Vater seinen Fluch auf, doch die Geschwister und Onkel schreiben ihr eine stattliche Serie unbarmherziger Briefe; ausnahmslos voll von Hass und Schadenfreude.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Schadenfreude" на други езици

Дефиниция на "Schadenfreude" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени