Sarkophag в PONS речника

Преводи за Sarkophag в немски»български речника

Sarkophag <-s, -e> [zarko'faːk] СЪЩ м

Sarkophag

саркофаг м

Преводи за Sarkophag в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

саркофаг

Sarkophag м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Überhaupt war die Bemalung von Sarkophagen nicht die Regel, wie zahlreiche Exemplare aus der Umgebung belegen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen auch die zahlreichen Sarkophage und Gräber in der Umgebung (Nekropole).

de.wikipedia.org

Nach der Öffnung des Sarkophags erhob die Regierung Einwände gegen die Anwesenheit der Frauen der Archäologen im Grab.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende der Grabkammer fanden sich einige Fragmente eines Sarkophags, der sich ursprünglich in einer leichten Vertiefung befunden hatte.

de.wikipedia.org

Die frühe Fassung zeigt im Hochformat eine Waldlandschaft mit einem hoch aufgesockelten Sarkophag, auf dem ein Totenkopf liegt.

de.wikipedia.org

Der Sarkophag wurde 1938 wegen des Einbaus einer Heizanlage aus der Gruft unter der nordöstlichen Kapelle in die Gruft unter der südöstlichen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Sein Sarkophag steht auf einer hohen Plattform innerhalb eines ummauerten Hofes.

de.wikipedia.org

Es erinnert an einen klassizistisch gestalteten Sarkophag, auf dem sich ein Sockel mit einer trauernden Frauengestalt aus Marmor befindet.

de.wikipedia.org

Die Herstellung des Sarkophags erforderte zudem großes Geschick, da die Tonskulptur aufgrund ihres Eigengewichts vor dem Brennen mit Holzstreben oder einem Gitterwerk gestützt werden musste.

de.wikipedia.org

Seit 1976 steht der 2,48 Meter lange, 1,43 Meter breite und 1,69 Meter hohe Sarkophag am westlichen Ende des nördlichen Seitenschiffes.

de.wikipedia.org