Salden в PONS речника

Преводи за Salden в немски»български речника

Salden

Salden pl von Saldo

Вижте също: Saldo

Saldo <-s, -s [o. Salden] [o. Saldi] > ['zaldo] СЪЩ м ТЪРГ, ФИН

Saldo

салдо ср

Saldo

остатък м по сметка

Saldo der Kapitalbilanz

баланс на вноса и износа на капитал, баланс на обращаемостта на капиталите и кредитите

Saldo der laufenden Posten

салдо по текущи статии

Saldo der statistisch erfassten Transaktionen

салдо на статистически отразените операции

Saldo ziehen

извеждам салдо

Saldo feststellen

изготвям баланс

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

салдо във Ваша полза/за Ваша сметка

aktiver Saldo

активно салдо

passiver Saldo

пасивно салдо

Saldo <-s, -s [o. Salden] [o. Saldi] > ['zaldo] СЪЩ м ТЪРГ, ФИН

Saldo

салдо ср

Saldo

остатък м по сметка

Saldo der Kapitalbilanz

баланс на вноса и износа на капитал, баланс на обращаемостта на капиталите и кредитите

Saldo der laufenden Posten

салдо по текущи статии

Saldo der statistisch erfassten Transaktionen

салдо на статистически отразените операции

Saldo ziehen

извеждам салдо

Saldo feststellen

изготвям баланс

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

салдо във Ваша полза/за Ваша сметка

aktiver Saldo

активно салдо

passiver Saldo

пасивно салдо

per saldo, per Saldo ФИН

per saldo, per Saldo

по [o. съгласно] баланса

per saldo, per Saldo Kursgewinne von …

нетни [o. балансови] печалби от курсови разлики в размер на …

per saldo, per Saldo Zuflüsse

нетни постъпления

Преводи за Salden в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

салдо

Saldo м

активно салдо

aktiver Saldo

извеждам салдо

Saldo ziehen

пасивно салдо

passiver Saldo

салдо във Ваша полза/за Ваша сметка

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

салдо на статистически отразените операции

Saldo der statistisch erfaßten Transaktionen

салдо по текущите статии

Saldo der laufenden Posten

нетни постъпления

per Saldo Zuflüsse

съгласно баланса

per saldo

Salden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Saldo der Kapitalbilanz

баланс на вноса и износа на капитал, баланс на обращаемостта на капиталите и кредитите

Saldo der laufenden Posten

салдо по текущи статии

Saldo der statistisch erfassten Transaktionen

салдо на статистически отразените операции

Saldo ziehen

извеждам салдо

Saldo feststellen

изготвям баланс

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

салдо във Ваша полза/за Ваша сметка

aktiver Saldo

активно салдо

passiver Saldo

пасивно салдо

per saldo, per Saldo Kursgewinne von …

нетни [o. балансови] печалби от курсови разлики в размер на …

per saldo, per Saldo Zuflüsse

нетни постъпления

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Laufe des Geschäftsjahres werden auf den Konten Geschäftsvorfälle, also finanziell wirksame Vorgänge, erfasst und gebucht, und im Jahresabschluss die veränderten Salden in die Schlussbilanz übertragen.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt sind die Salden der einzelwirtschaftlichen und staatlichen Pläne zur Geldvermögensbildung.

de.wikipedia.org

So müssen die Salden aller Konten, alle Kredite und alle Depots berücksichtigt und beaufschlagt werden.

de.wikipedia.org

Die Ertrags- und Aufwandskonsolidierung erfordert einen Abgleich der Salden einzelner Erfolgsbeziehungen der Konzerneinheiten.

de.wikipedia.org

Ihre Salden werden fortgeführt: Die Anfangsbestände zu Beginn des Geschäftsjahres entsprechen den Schlussbeständen der Vorperiode.

de.wikipedia.org

Es werden lediglich die Salden der Nebenkonten fiktiv kompensiert und die Zinsen am Hauptkonto effektiv berechnet.

de.wikipedia.org

Es erfolgt kein effektiver Übertrag der Salden auf das Hauptkonto.

de.wikipedia.org

Die Zinsoptimierung wird durch die fiktive Gegenverrechnung der valutarischen Salden der Nebenkonten erreicht.

de.wikipedia.org

Diese Salden können positiv oder negativ ausfallen.

de.wikipedia.org

Alle Regierungsabteilungen, öffentliche und gemeinschaftliche Wirtschaftseinheiten sowie soziale, politische, militärische und pädagogische Organisationen waren verpflichtet, ihre finanziellen Salden als Bankeinlagen zu halten.

de.wikipedia.org