Sachurteilsvoraussetzung в PONS речника

Преводи за Sachurteilsvoraussetzung в немски»български речника

Sachurteilsvoraussetzung СЪЩ f ЮР

Sachurteilsvoraussetzung

предпоставка f за решаване на спора по същество

Преводи за Sachurteilsvoraussetzung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

предпоставка за решаване на спор по същество ЮР

Sachurteilsvoraussetzung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In diesem Fall ist sie dem Anerkenntnis gemäß durch ein Anerkenntnisurteil () zu verurteilen, sofern die Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen; einer weiteren Begründung bedarf das Urteil nicht.

de.wikipedia.org

Für sie müssen selbständig die Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Dabei werden zumindest gedanklich alle Prozess- und Sachurteilsvoraussetzungen durchgegangen.

de.wikipedia.org

Fehlen die aber die Sachurteilsvoraussetzungen, ist die Klage trotz des Anerkenntnisses durch Prozessurteil als unzulässig abzuweisen.

de.wikipedia.org

Bisher gingen Rechtsprechung und Lehre wohl überwiegend davon aus, dass die Fortsetzungsfeststellungsklage der Anfechtungsklage jedenfalls sehr nahesteht und daher die besonderen Sachurteilsvoraussetzungen der Anfechtungsklage zu beachten sind.

de.wikipedia.org