Royalist в PONS речника

Преводи за Royalist в немски»български речника

Royalist(in) <-en, -en; -, -nen> [ro̯aja'lɪst] СЪЩ m(f)

Royalist(in)

роялист(ка) м (f)

Преводи за Royalist в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

роялист (роялистка)

Royalist(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als solcher waren sie natürlich Royalisten im englischen Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als entschlossener Feind der Royalisten, bekämpfte energisch die katholische Kirche und behauptete sich als fähiger Verteidiger der Republik.

de.wikipedia.org

In großem Stile machte er sich an Anhänger der Royalisten heran und nötigte sie zu Spenden, die er in die eigene Tasche steckte.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Maßnahmen des Königs reichten nicht aus, um die gewaltbereiten Ultra-Royalisten zufrieden zu stellen.

de.wikipedia.org

Letztere wurde vermutlich geschleift, als die Royalisten im Frühjahr 1644 wieder abzogen.

de.wikipedia.org

Dies war eine kleine Gruppe französischer Royalisten, die eine konstitutionelle Monarchie mit begrenztem Wahlrecht wollten.

de.wikipedia.org

Sie wollten so ihre Abhängigkeit von zivilen Parlamentariern beenden und das Risiko eines Machtverlusts an die Royalisten ausschließen.

de.wikipedia.org

Ihre Güte war unerschütterlich und konstant, ihre Großzügigkeit immens, ihre Wohltätigkeit am größten; kurz gesagt, ich, kein Royalist, könnte in ihren Lobpreisungen verschwenderisch sein.

de.wikipedia.org

Sie wurden oft als Royalisten bezeichnet und von vielen Bischöfen gefördert.

de.wikipedia.org

Von 1641 bis 1647 beherbergte es eine Garnison der englischen Royalisten.

de.wikipedia.org