Rektor в PONS речника

Преводи за Rektor в немски»български речника

Rektor(in) <-s, -en; -, -nen> ['rɛktoːɐ̯, pl: rɛk'toːrən] СЪЩ m(f)

1. Rektor (Schulrektor):

Rektor(in)

директор(ка)

Rektor(in)

на училище

2. Rektor (Universitätsrektor):

Rektor(in)

ректор м

Преводи за Rektor в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ректор

Rektor м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In dieser Eigenschaft übertrug man ihm Dekanat der Fakultät und er wurde als Vertreter derselben im Sommersemester 1563 Rektor der Hochschule.

de.wikipedia.org

Viele der Rektoren wurden aus ihren Ämtern entfernt, und die Lehre auf allen Ebenen fand unter amerikanischer und britischer Anleitung statt.

de.wikipedia.org

Später berichtete er von einem stellvertretenden Rektor, der verschiedene Vorgehensweisen bemängelte.

de.wikipedia.org

1972 bis 1980 war er dort Direktor des Instituts für Mathematik, Statistik und Informatik und 1982 bis 1990 Pro-Rektor (Vizepräsident) der Universität.

de.wikipedia.org

Zurückgekehrt in die ostpreußische Heimat, war er ab 1582 in seiner Heimatstadt zwei Jahre lang Rektor der Stadtschule gewesen.

de.wikipedia.org

Von 1963 bis 1967 war er dort als Rektor tätig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1868 und 1871 betraute man ihn dreimal mit dem Amt des Rektors der Universität.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1715 und 1723 war er Rektor der Universität.

de.wikipedia.org

Von 1899 bis 1901 war er auch Rektor dieser Hochschule.

de.wikipedia.org

So war er in den Jahren 1639, 1640/41, 1651, 1659 sowie 1671 Rektor und Kanzler der Universität.

de.wikipedia.org