Reiseleiter в PONS речника

Преводи за Reiseleiter в немски»български речника

Reiseleiter(in) СЪЩ m(f)

Reiseleiter(in)

ръководител(ка)

Reiseleiter(in)

на туристическа група

Преводи за Reiseleiter в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

екскурзовод

Reiseleiter м

екскурзоводка

Reiseleiterin f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Danach arbeitete er als Übersetzer für Zeitungen und als Erzieher in einem Arbeiterwohnheim, als Transportarbeiter und Krankenpfleger, in einer Wetterstation und als Reiseleiter.

de.wikipedia.org

Hilfsangestellte, Lernpersonal und beschäftigte Rentenbezüger sowie Reiseleiter werden separat als besondere Dienstverhältnisse aufgeführt und haben teilweise keinen Anspruch auf diese Leistungen.

de.wikipedia.org

200 Reiseleiter und 150 geistliche Begleiter sind dafür engagiert.

de.wikipedia.org

Er konnte nur flüssige Nahrung aufnehmen, sprach fast unverständlich, betätigte sich aber immer noch auf seinen Unternehmungen als Reiseleiter.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt (mit Stand 2018) etwa 100 Mitarbeiter in der Bonner Zentrale und zusätzlich etwa 100 Reiseleiter auf den Schiffen.

de.wikipedia.org

In den siebziger Jahren, als seine Karriere als Schauspieler etwas stockte, war er als Reiseleiter tätig.

de.wikipedia.org

Meist kleinere, spezialisierte Reiseunternehmen bieten für Interessierte professionell geplante und von ausgebildeten Reiseleitern geführte Reisen an.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hatte die italienische Kolonialmacht um 1929 auch unter den Libyern Kollaborateure gefunden, die als militärische Reiseleiter, Wachmänner, Spione, Berater oder Soldaten dienten.

de.wikipedia.org

Der Vater war auf den Lebenserwerb als Reiseleiter angewiesen und lebte daher größtenteils von der Familie getrennt, bis er 1958 starb.

de.wikipedia.org

Das Motto der fünfminütigen Dokumentation war die Dorfrundfahrt im vollbesetzten Tourenbus mit einem ortskundigen Reiseleiter.

de.wikipedia.org