Reformation в PONS речника

Преводи за Reformation в немски»български речника

Reformation <-, -en> [refɔrma't͜si̯oːn] СЪЩ f

Reformation

реформация f

Преводи за Reformation в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

реформация

Reformation f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Zuge der Reformation wechselte die Gemeinde zum lutherischen Bekenntnis.

de.wikipedia.org

Die Holzkirchen der Zeit nach der Reformation greifen teilweise auf mittelalterliche Vorbilder zurück.

de.wikipedia.org

Sie hat die Reformation, Brände, Kriege und Plünderungen überstanden und soll nun restauriert werden.

de.wikipedia.org

Nach der Einführung der Reformation trugen die Besitzer der umliegenden Güter als Kirchenpatrone zur Ausstattung der Kirche bei.

de.wikipedia.org

Da die Reformation den Ort nicht erreichte, sind auch heute noch die meisten Bürger römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

1596 wurde hier die Reformation eingeführt, seither ist der Ort evangelisch geprägt.

de.wikipedia.org

1529 trat ein grosser Teil der Bevölkerung zur Reformation über.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert sympathisierte es teilweise mit der Reformation, wurde später wieder katholisch.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation ging die Kirche in landesherrliches Patronat über.

de.wikipedia.org

Sie ist vom katholischen Standpunkt geprägt und bezeichnet die Reformation als verderbliches Übel.

de.wikipedia.org