Rechtsweges в PONS речника

Преводи за Rechtsweges в немски»български речника

Rechtsweg СЪЩ м ЮР

Rechtsweg

съдебен [o. законов] ред

auf dem Rechtsweg

по съдебен ред

unter Ausschluss des Rechtswegs

извън съда

unter Ausschluss des Rechtswegs

извън установения от закона ред

ordentlicher Rechtsweg

общ (исков) ред за защита на права

vorgeschriebener Rechtsweg

предписан от закона ред

den Rechtsweg beschreiten

предприемам действия по предписания от закона ред

Индивидуални преводни двойки

Ausnutzung des Rechtsweges ЮР

използване на правни средства

den Rechtsweg beschreiten

обръщам се към съда

unter Ausschluss des Rechtsweges ЮР

като се изключват правните средства

Преводи за Rechtsweges в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

използване на правни средства

Ausnutzung des Rechtsweges

исков ред за защита на права

Rechtsweg м

общ исков ред за защита на права

ordentlicher Rechtsweg

като се изключват правните средства

unter Ausschluss des Rechtsweges

(по) правен ред

Rechtsweg м

предписан от закона ред

vorgeschriebener Rechtsweg

по съдебен ред

auf dem Rechtsweg

Rechtsweges Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Rechtsweg beschreiten

обръщам се към съда

unter Ausschluss des Rechtsweges ЮР

като се изключват правните средства

auf dem Rechtsweg

по съдебен ред

ordentlicher Rechtsweg

общ (исков) ред за защита на права

vorgeschriebener Rechtsweg

предписан от закона ред

den Rechtsweg beschreiten

предприемам действия по предписания от закона ред

Ausnutzung des Rechtsweges ЮР

използване на правни средства