Rechtssubjekt в PONS речника

Преводи за Rechtssubjekt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

правен субект

Rechtssubjekt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Rechtssubjekte wie die natürliche Person haben die Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein; sie besitzen Rechtsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Steht einem Rechtsinhaber ein subjektives Recht einredefrei zu, kann er es gegenüber anderen Rechtssubjekten so geltend machen, wie es der Verhaltensberechtigung entspricht.

de.wikipedia.org

Die Länder hatten zwar ihren Staatscharakter verloren, blieben aber als Rechtssubjekte bestehen.

de.wikipedia.org

Er kann als Rechtssubjekt (d. h. Träger von Rechten und Pflichten) nicht gleichzeitig Rechtsobjekt sein.

de.wikipedia.org

Dabei tritt der Staat als ein dem Bürger gleichgestelltes Rechtssubjekt im Rechtsverkehr auf und erfüllt daher keine unmittelbaren öffentlichen Aufgaben gegenüber dem Bürger.

de.wikipedia.org

Probleme ergeben sich dann, wenn ein Staat auf Personen einwirken will, die nicht seine Bürger sind, sondern die Rechtssubjekte eines anderen Staates sind.

de.wikipedia.org

Dritter ist daher nicht zwingend von einem Vorhandensein zweier anderer Rechtssubjekte abhängig.

de.wikipedia.org

Das materielle Recht kann als Gesamtheit aller Regelungen beschrieben werden, die die grundlegenden Rechtsbeziehungen zwischen den Rechtssubjekten, aber auch des einzelnen Rechtssubjekts zum Staat regeln.

de.wikipedia.org

Kinder werden dadurch als Rechtssubjekte die ernst zu nehmen und am gesellschaftlichen Leben zu beteiligen sind definiert.

de.wikipedia.org

Rechtssubjekte können natürliche oder juristische Personen sein, zwischen denen Rechtsobjekte oder Eigenschaften übertragen werden sollen.

de.wikipedia.org