Rauschtat в PONS речника

Преводи за Rauschtat в немски»български речника

Rauschtat СЪЩ f ЮР

Rauschtat

престъпление ср , извършено в състояние на опиянение

Преводи за Rauschtat в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

престъпление, извършено в състояние на опиянение

Rauschtat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als Rauschtat wird im deutschen und österreichischen Strafrecht eine Straftat bezeichnet, die ein Täter begangen hat, der wegen eines Rausches schuldunfähig ist.

de.wikipedia.org

Das Strafmaß beträgt Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahre oder Geldstrafe, darf dabei jedoch nicht höher sein als das Strafmaß der Rauschtat.

de.wikipedia.org

Unter Strafe gestellt ist nach § 323a StGB nicht direkt das Verhalten des Schuldunfähigen (die Rauschtat), sondern das Verhalten, welches zur Schuldunfähigkeit geführt hat (das Sich-Berauschen).

de.wikipedia.org

Ferner wird die Tat nur auf Antrag, mit Ermächtigung oder auf Strafverlangen hin verfolgt, wenn gleiches auch für die Rauschtat vorgegeben ist.

de.wikipedia.org

Zum österreichischen Recht siehe Rauschtat.

de.wikipedia.org