Ranges в PONS речника

Преводи за Ranges в немски»български речника

Rang <-(e)s, Ränge> [raŋ, pl: 'rɛŋə] СЪЩ м

1. Rang ВОЕН:

Rang (Stufe)

ранг м

Rang (Stufe)

чин м

Rang (Stand)

статус м

Rang (Stand)

обществено положение

Rang (Stellung)

пост м

alles, was Rang und Namen hat

каймакът [o. целият елит] на обществото

2. Rang sing:

Rang (Stellenwert)

ранг

Rang (Güte)

класа f

ersten Ranges (von Bedeutung)

от първостепенно значение

3. Rang ТЕАТ:

Rang

балкон м

4. Rang СПОРТ:

Rang

място ср в класация

rang [raŋ]

rang 1. u 3. човек sing imp von ringen

Вижте също: ringen

I.ringen <ringt, rang, gerungen> ['rɪŋən] ГЛАГ нпрх

1. ringen СПОРТ:

ringen

борец съм

2. ringen (streben):

ringen

боря се

um Anerkennung ringen

боря се за признание

II.ringen <ringt, rang, gerungen> ['rɪŋən] ГЛАГ прх geh

die Hände ringen

чупя [o. кърша] ръце (от отчаяние, притеснение)

Преводи за Ranges в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ранг

Rang м

капитан първи ранг

Kapitän ersten Ranges

творец от ранга на Гьоте

Künstler м vom Rang Goethes

второразреден (-на)

zweiten Ranges

сан

Rang м

посвещавам в духовен сан

in einen geistlichen Rang einweihen [o. initiieren]

балкон

Rang м

първи/втори балкон

erster/zweiter Rang

чин

Rang м

висок чин

hoher Rang

произвеждам/повишавам нкг в чин

jdn in einen höheren Rang aufrücken lassen

разред

Rang м

степен

Rang м

инспектор първа степен

Inspektor м ersten Ranges

класа

Rang м

Ranges Примери от PONS речника (редакционно проверени)

alles, was Rang und Namen hat

каймакът [o. целият елит] на обществото

ersten Ranges (von Bedeutung)

от първостепенно значение

Rang der Hypothek

ред (на вписване) на ипотеката

jdn in einen höheren Rang aufrücken lassen

произвеждам/повишавам нкг в чин

Inspektor м ersten Ranges

инспектор първа степен

Künstler м vom Rang Goethes

творец от ранга на Гьоте