Rügepflicht в PONS речника

Преводи за Rügepflicht в немски»български речника

Rügepflicht СЪЩ f ФИН

Rügepflicht

задължение ср за преглеждане и уведомяване за недостатъци веднага след получаване на стоката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Erst mit der Ablieferung entsteht die Untersuchungs- und Rügepflicht des Käufers.

de.wikipedia.org

Der Kontoauszug, der einen Rechnungsabschlusssaldo aufweist, enthält einen gesonderten Hinweis auf die bestehende Rügepflicht des Kunden und die Folgen eines damit verbundenen Fristversäumnisses.

de.wikipedia.org

Ist die Ware zum Weiterverkauf bestimmt, wird die Untersuchungs- und Rügepflicht hinausgeschoben, bis der Endverbraucher die Sache in Gebrauch genommen hat.

de.wikipedia.org