Polysemie в PONS речника

Преводи за Polysemie в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

полисемия

Polysemie f

многозначност ЛИНГВ

Polysemie f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Wort verfügt also über zwei Bedeutungen (Homonymie, Polysemie oder Homophonie), die eine antonymische Opposition bilden.

de.wikipedia.org

Semantische Determinierungen werden daher preisgegeben zugunsten semantischer Offenheit, womit die Polysemie der Zeichen respektiert wird, welche aus ihrer sozialen Fabrikation resultiert.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Aspekt betrifft die Beziehungen zwischen der Polysemie und anderen Spracheigenschaften.

de.wikipedia.org

Fordert man für Polysemie in Abgrenzung zur bloßen Homonymie eine „semantische Nähe“, so erscheint eine solche erklärungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Auch die Polysemie von Wörtern beeinflusst das Maß, in dem sie an der Bildung neuer Wörter beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Entstehen können sie durch Bedeutungswandel (Polysemie) oder lautlichen (Homophonie) oder schriftlichen Zusammenfall (Homographie) unterschiedlicher Wörter.

de.wikipedia.org

Polysemie kann zu Missverständnissen und Fehlschlüssen führen, aber auch wortspielerisch, sprachschöpferisch oder dichterisch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund kann bezweifelt werden, ob die traditionelle Unterscheidung Polysemie und Homonymie von mehr als etymologischem Wert ist.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist die Polysemie auch von der Homonymie (gr.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne umfasst Äquivozität die Homonymie und Polysemie von Wörtern.

de.wikipedia.org