Polster в PONS речника

Преводи за Polster в немски»български речника

Polster <-s, -> ['pɔlstɐ] СЪЩ nt A: m

1. Polster (Polsterung, in Kleidungsstück):

Polster

подплънка f

2. Polster A (Kissen):

Polster

възглавница f (на тапицирана мебел)

Polster

тапицерия f

3. Polster прен (Geldreserve):

Polster

парична резерва

Преводи за Polster в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

подплънка

Polster nt

тапицерски (-а)

Polster-

тапицерия

Polster nt

възглавница

Polster nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die mittelgroßen Moospflanzen bilden lockere bis dichte, rötlich grüne, olivgrüne bis bräunliche, im inneren rotbraune bis schwärzliche Polster oder Rasen.

de.wikipedia.org

Winterrückenlehnen mit Abstandhaltern zwischen den Polstern und den Außenwänden ermöglichen eine Hinterlüftung, um Schwitzwasserbildung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei diesem ist das Sitzkissen als Teil des Polsters gearbeitet und fest mit dem Rahmen verbunden.

de.wikipedia.org

Der Fahrer liegt im Becken- und im vorderen Schulterbereich auf Polstern oder in einer Schale.

de.wikipedia.org

Dabei bestand die eine Hälfte des Schutzdaches aus einer Bergfeste und die andere Hälfte aus einer mit einem Polster bedeckten Schiebebühne.

de.wikipedia.org

Die Wände des kleinen aus parischem Marmor errichtete Baus ruhten auf einem wulstartigen, horizontal kannelierten Polster.

de.wikipedia.org

Sie sitzen auf den Polstern einer sofaartigen Liege, deren Beine von scheibenartigen Formen durchbrochen sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 wurde der erste Sessellift auf den Polster gebaut, 1984/1985 die heutige Anlage errichtet, ein Einer-Sessellift mit 1224 m Länge.

de.wikipedia.org

Zwar waren die Veröffentlichungen der zurückliegenden Jahre lukrativ gewesen und hatten dem Unternehmen ein finanzielles Polster verschafft.

de.wikipedia.org

Sie hatten integrierte Schalterleisten und wurden oftmals passend zur Farbe der Polster gefärbt.

de.wikipedia.org