Pendant в PONS речника

Pendant Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Pendant zu etw sein
съответствие съм на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Begriff versteht sich als Pendant zu missweisend, der magnetisch Nord als Bezug hat, also die gemessene Richtung nach den Feldlinien des Erdmagnetfeldes orientiert.
de.wikipedia.org
Sie war ein Pendant zur Ostforschung, mit der sie konzeptionell, methodisch, institutionell und personell eng verflochten war.
de.wikipedia.org
Das deutsche Pendant für Betreibungsamt ist der Gerichtsvollzieher.
de.wikipedia.org
Das Pendant [] ist ein (passendes) Gegenstück, eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person.
de.wikipedia.org
Die Titelkämpfe haben jedoch eine deutlich kürzere Tradition als ihre asiatischen und europäischen Pendants.
de.wikipedia.org
Die beiden großdimensionierten Treppenhäuser sollten ein architektonisches Pendant zu der breiten Fassade des neuen Rathauses bilden.
de.wikipedia.org
Sie war somit ein Pendant zu den freiwilligen Helfern der Volkspolizei und den freiwilligen Helfern der Grenztruppen.
de.wikipedia.org
Sein Pendant in der österreichischen k.u.k. Armee war der „dienstführende Feldwebel“.
de.wikipedia.org
Diese Einheit des Schönen und des gesollten Guten bildet das konkrete Pendant zur abstrakten Debatte des Grundes im ersten Teil.
de.wikipedia.org
Dies traf auch auf ihre fremdsprachigen Pendants zu.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Pendant" на други езици

Дефиниция на "Pendant" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени