Pay-TV в PONS речника

Преводи за Pay-TV в немски»български речника

Pay-TV <-> ['pɛɪtiːviː] kein Pl СЪЩ nt

Pay-TV

допълнителен телевизионен канал, който може да се ползва срещу заплащане

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dies setzte jedoch voraus, dass die Pay-TV Sender Sendelizenzen benötigen, um legal ihr Angebot auszustrahlen.

de.wikipedia.org

Der Pay-TV-Sender Krimi & Co. aus dem DF1-Bouquet zeigte schließlich, neben der kompletten Wiederholung der Serie, im Jahre 1996 die restlichen Folgen.

de.wikipedia.org

Bei SAT>IP&thinsp;-Software-Clients können verschlüsselte Pay-TV-Streams nicht angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Grund: Die Anbieter verweigern den Abschluss eines Pay-TV-Abonnements, wenn ein Endkunde beim Abschluss keine Seriennummer eines lizenzierten Geräts angeben kann.

de.wikipedia.org

Neben dem Hauptgeschäft verwertet das Unternehmen seinen großen Lizenzkatalog an musikbezogenen Inhalten auch für TV-Strecken in Kooperation mit privaten Sendern und Pay-TV-Anbietern.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür dürfte darin liegen, dass die Hersteller ihre Geräte durch Pay-TV-Anbieter zertifizieren lassen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Pay-TV war Unter Brüdern von 1996 bis 2008 mehrmals zu sehen.

de.wikipedia.org

Erstmals konnten die Zuschauer über Qualität und Unterhaltungswert von Pay-TV-Kanälen mit entscheiden.

de.wikipedia.org

2006 war sie auch im Pay-TV-Sender Premiere vertreten.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine bessere Vermarktung dieser Sender als Alternative zum Pay-TV.

de.wikipedia.org