Pauschalbetrag в PONS речника

Преводи за Pauschalbetrag в немски»български речника

Pauschalbetrag СЪЩ м, Pauschale [paʊ'ʃaːlə] <-, -n> СЪЩ f

Pauschalbetrag

глобална [o. обща] сума

Vorsorge-Pauschalbetrag СЪЩ м ФИН

Vorsorge-Pauschalbetrag

паушална [o. глобална] сума за осигуровки и застраховки на физически лица

Преводи за Pauschalbetrag в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

паушална сума

Pauschalbetrag м

глобална сума

Pauschalbetrag м

паушална [o. обща] , сума

Pausch(al)betrag м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für alle danach geborenen Kinder haben die Eltern die Wahl zwischen den zwei Hauptvarianten eines Pauschalbetrages und einer einkommensabhängigen Auszahlung mit jeweils mehreren Subvarianten.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt ein Pauschalbetrag, gegebenenfalls einschließlich Abholung am Zielort.

de.wikipedia.org

Wenn dies von einem Fernsehsender gekauft wird, bekommt der Urheber den Großteil des vom Käufers überwiesenen Pauschalbetrages.

de.wikipedia.org

Entscheidet er sich für eine Geldleistung, kann er den Anspruch pauschalisieren, sofern die Herkunft und Berechnung der Pauschalbeträge nachvollziehbar dargelegt ist und der Leistungsbezieher davon seinen Bedarf tatsächlich decken kann.

de.wikipedia.org

Für den privaten Schutzraumbau erhielt der Bauherr vom Bund für jeden geschaffenen Schutzplatz einen Pauschalbetrag, um die Mehrkosten der Schutzraum-Zusatzausstattung aufzufangen.

de.wikipedia.org

Je nach Einkunftsart können nun die unterschiedlichen Pauschalbeträge für Werbungskosten oder gegebenenfalls darüber hinausgehende Werbungskosten abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird für einen Streckenabschnitt mit mehreren Autobahnknoten, unabhängig von der zurückgelegten Entfernung, nur ein Pauschalbetrag erhoben.

de.wikipedia.org

Diese Autobahn jedoch wird als offenes System (ital.: sistema aperto) verwaltet, d. h. an den beiden Mautstellen wird, unabhängig von der zurückgelegten Entfernung, nur ein Pauschalbetrag erhoben.

de.wikipedia.org

Zu oben b) Geldprämien: Für den Unterhalt des einzelnen Gefangenen wurde zunächst ein Pauschalbetrag zugrundegelegt.

de.wikipedia.org

Für den Ersatz der den Behörden erwachsenden Kosten wurde ein Pauschalbetrag festgesetzt, der dem durchschnittlichen Vorlage-, Schriftsatz- und Verhandlungsaufwand der Behörden entspricht.

de.wikipedia.org