Organleihe в PONS речника

Преводи за Organleihe в немски»български речника

Organleihe СЪЩ f ЮР

Organleihe

временно предоставяне на ръководен орган (от една организация на друга)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Den Rückgriff des Bundes auf die Bauorgane des Landes bezeichnet man als Organleihe.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Kreise als Verband der kommunalen Selbstverwaltung und die bisherigen staatlichen Bezirksämter wurden durch die neuen Landkreise als untere staatlicher Verwaltungsbezirke (Organleihe) und gleichzeitig Selbstverwaltungskörperschaft ersetzt.

de.wikipedia.org

Mitunter können Organe auch mit Wirkung für andere Hoheitsträger tätig werden (Organleihe).

de.wikipedia.org

Von der Organleihe abzugrenzen ist der Fall, dass ein Hoheitsträger lediglich im Auftrag eines anderen dessen Aufgaben wahrnimmt und sich dazu seiner eigenen Organe bedient.

de.wikipedia.org

Relevant wird die Organleihe auch für die Wahl des richtigen Klagegegners im Verwaltungsprozessrecht: Nach dem Rechtsträgerprinzip, das etwa in Abs.

de.wikipedia.org

Die Organisation dieser Sitzungen ist Aufgabe des Vorstehers; er kann sich der Hilfe des jeweiligen Verwaltungsorgans der Gemeinde (Bürgermeister, Gemeindevorstand, Magistrat, Kreisausschuss) als seiner Geschäftsstelle bedienen (Organleihe).

de.wikipedia.org

Bei Strafsachen, die in der Gerichtsbarkeit des Bundes liegen, wird es in Organleihe als unteres Bundesgericht tätig.

de.wikipedia.org

Im Wege der Organleihe können ihnen staatliche Aufgaben der Landesverwaltung zur Wahrnehmung übertragen werden.

de.wikipedia.org

Auch die Pflegekassen sind nach dem Prinzip der Selbstverwaltung organisiert, wobei die Selbstverwaltungsorgane der jeweiligen Krankenkasse im Wege der Organleihe auch die Aufgaben der Organe der Pflegekassen übernehmen.

de.wikipedia.org

Neben der Errichtung eigener Unterbehörden besteht als eine weitere Alternative zur Vollkommunalisierung das Modell der Organleihe.

de.wikipedia.org