немски
български
Novation <-, -en> СЪЩ f ЮР, ФИН
- Novation
- новация f
- Novation
-
български
немски
-
- Novation f
-
- Novation f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese kann entweder den Weg der Änderung der bisherigen Kreditverträge oder der Novation wählen.
de.wikipedia.org Aufgrund dieses bilateralen Schuldumwandlungsvertrages werden alle bestehenden Ansprüche durch Novationsvereinbarung (fortlaufend) in ein neues Schuldverhältnis überführt; die bisherigen erlöschen wegen der Novation.
de.wikipedia.org Wie der aus dem Lateinischen stammende Begriff vermuten lässt, war die Novation bereits im römischen Recht bekannt.
de.wikipedia.org Das geschieht durch eine Umwandlung des Schuldverhältnisses im Rahmen der Novation.
de.wikipedia.org Hintergrund: In den Fällen des Gläubiger- und Schuldnerwechsels, läge stets eine Novation vor.
de.wikipedia.org