Novation в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese kann entweder den Weg der Änderung der bisherigen Kreditverträge oder der Novation wählen.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses bilateralen Schuldumwandlungsvertrages werden alle bestehenden Ansprüche durch Novationsvereinbarung (fortlaufend) in ein neues Schuldverhältnis überführt; die bisherigen erlöschen wegen der Novation.
de.wikipedia.org
Wie der aus dem Lateinischen stammende Begriff vermuten lässt, war die Novation bereits im römischen Recht bekannt.
de.wikipedia.org
Das geschieht durch eine Umwandlung des Schuldverhältnisses im Rahmen der Novation.
de.wikipedia.org
Hintergrund: In den Fällen des Gläubiger- und Schuldnerwechsels, läge stets eine Novation vor.
de.wikipedia.org
Deshalb bestehen die Novation und Vertragsänderung im heutigen deutschen Recht nebeneinander.
de.wikipedia.org
Ob lediglich eine Prolongation des Kreditvertrages oder gar eine Novation vorliegt, ist Auslegungsfrage.
de.wikipedia.org
Grundlage für eine Novation musste eine bestehende Verbindlichkeit () sein.
de.wikipedia.org
Die Konsolidierung von kurzfristigen Schulden erfolgt meist im Wege der Novation, also durch Austausch eines bisherigen Schuldverhältnisses durch ein neues.
de.wikipedia.org
Im englischen Recht ist die Novation als Novation eines Vertrags () bekannt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Novation" на други езици

Дефиниция на "Novation" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени