Neufassung в PONS речника

Преводи за Neufassung в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Bereinigung und Neufassung von Gesetzen ЮР

прецизиране и нова редакция на закони

Преводи за Neufassung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

прецизиране и нова редакция на закони

Bereinigung und Neufassung von Gesetzen

Neufassung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Bereinigung und Neufassung von Gesetzen ЮР

прецизиране и нова редакция на закони

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Wissenschaftliche Beraterkreis wurde durch die Neufassung von neun auf 15 Mitglieder erweitert.

de.wikipedia.org

1234/2010 machte umfangreiche Änderungen am bestehenden deutschen Recht erforderlich, die der Gesetzgeber durch Neufassung der Regelungen im Alkoholsteuergesetz umsetzte.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die Neufassung des Bevölkerungsstatistikgesetzes, in dem erstmals statistische Erhebungen über Lebenspartnerschaften vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Nach kleineren Änderungen in den Jahren 1960 und 1964 wurden 1968, 1993 und 2008 Neufassungen des Dokuments erarbeitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde eine Neufassung der Norm veröffentlicht, die an die aktuellen Bedingungen angepasst wurde.

de.wikipedia.org

Der Bau ist in einer Neufassung der traditionellen indianischen Steinarchitektur gehalten.

de.wikipedia.org

Nach § 70, 1 der Neufassung trat diese mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

de.wikipedia.org

Das Blaubart-Märchen erfuhr in diesem Kontext zahlreiche Neufassungen.

de.wikipedia.org

Auch hier ist eine eindeutige Übersetzung nicht möglich, weshalb jede vorgenommene Lesung gegenüber vorliegenden älteren Texten eine abweichende Neufassung bedeutet.

de.wikipedia.org

Eine Neufassung des Films wurde auch deutschen Fernsehsendern wieder angeboten.

de.wikipedia.org