Nahrung в PONS речника

Преводи за Nahrung в немски»български речника

Nahrung <-> ['naːrʊŋ] kein Pl СЪЩ f

Nahrung

храна f

Nahrung zu sich дат nehmen

поемам храна, храня се

einem Gerücht neue Nahrung geben

подхранвам слух

Преводи за Nahrung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сдъвквам храна

Nahrung [o. Essen] zerkauen

витаминозна храна

vitaminreiche Nahrung

слаба калоричност на храната

niedriger Brennwert der Nahrung

храна, богата на витамини

vitaminreiche Nahrung

полуготова храна

halb fertige Nahrung

храна

Nahrung f

грижа се за храната

für die Nahrung sorgen

духовна храна

geistige Nahrung

претъпквам нкг с ядене

jdn mit Nahrung voll stopfen

запасявам се с бензин/храна

sich mit Benzin/Nahrung eindecken

евтина храна

billige Nahrung

Nahrung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Nahrung zu sich дат nehmen

поемам храна, храня се

einem Gerücht neue Nahrung geben

подхранвам слух

Nahrung [o. Essen] zerkauen

сдъвквам храна

für kurze Zeit halten wir es ohne Nahrung aus

ще потърпим без храна

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als Nahrung dienen Insekten und Spinnen aller Art, außerdem werden ab und zu auch kleine Wirbeltiere und kleinere Artgenossen erbeutet.

de.wikipedia.org

Ein weiteres artspezifisches Merkmal ist der verlängerte Handwurzelknochen der Vorderpfoten, der einen „Pseudo-Daumen“ bildet und dem besseren Ergreifen der Nahrung dient.

de.wikipedia.org

Aus etlichen Gemüsegärten können sie sich mit Nahrung versorgen.

de.wikipedia.org

Nur einen kleinen Teil der Nahrung behalten die Tiere für sich.

de.wikipedia.org

Mit der Nahrung versorgt man seinen Stamm, mit den gesammelten Rohstoffen können Hütten gebaut oder Zivilisationskarten gekauft werden.

de.wikipedia.org

Die Nahrung der Schwarzbüschelaffen besteht zu einem Gutteil aus Baumsäften.

de.wikipedia.org

Diese Tiere nutzen die Nüsse als Nahrung, durch verlorene Nüsse und vergessene Nahrungsverstecke sorgen sie zugleich für die Ausbreitung der Samen.

de.wikipedia.org

Sehr selten sucht er in Baumkronen nach Nahrung oder fängt Insekten im Fluge.

de.wikipedia.org

Die maximale Tauchdauer war also nur durch die Versorgung der Mannschaft mit Nahrung und Sauerstoff beschränkt.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung bestand aus Aalartigen, Hummern, Kraken und Rifffischen.

de.wikipedia.org