Nachbar в PONS речника

Преводи за Nachbar в немски»български речника

Nachbar(in) <-n [o. rar -s], -n; -, -nen> ['naxbaːɐ̯] СЪЩ m(f)

Nachbar(in)

съсед(ка) м (f)

Преводи за Nachbar в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

съсед

Nachbar м

комшия

Nachbar м

съседен (-на)

Nachbar-

съседски (-а)

Nachbar-

комшийка

Nachbarin f

съседка

Nachbarin f

съседката е страшно кречетало

die Nachbarin ist eine schreckliche Meckerziege

гъз глава затрива посл

des Schmauses Nachbar ist die Not посл

заговорих се със съседката

ich ließ mich in ein Gespräch mit der Nachbarin ein

Nachbar Примери от PONS речника (редакционно проверени)

des Schmauses Nachbar ist die Not посл

гъз глава затрива посл

die Nachbarin ist eine schreckliche Meckerziege

съседката е страшно кречетало

ich ließ mich in ein Gespräch mit der Nachbarin ein

заговорих се със съседката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Man beabsichtige aber nicht, sie „massiv zu vermehren oder an den Grenzen zu unseren Nachbarn zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Abends berichtete sie ihrem Mann, was so bei ihren Nachbarn tagsüber passiert war.

de.wikipedia.org

Der Nachbar berichtet von den Verwüstungen durch die Flut.

de.wikipedia.org

Er kam jedoch 1847 frei und setzte seinen Kampf gegen seinen mächtigeren Nachbarn fort.

de.wikipedia.org

Einige Nachbarn informieren die Polizei, die ihm das weitere Campieren vor dem Haus untersagt.

de.wikipedia.org

Er habe ihm seinen Revolver gezeigt und erzählt, dass er zu den Nachbarn gehen wolle, da er dort etwas vergessen hat.

de.wikipedia.org

Danach war er für zwölf Jahre als Knecht bei einem Nachbarn beschäftigt.

de.wikipedia.org

In mehr als einem Drittel der Fälle sind es besorgte Nachbarn, die Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org

Sie besteht einfach darin, an jeder Stelle des Signals den Wert jeweils durch den Mittelwert ihrer Nachbarn zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Im Unterkiefer sind die Vorderzähne kleiner als ihre Nachbarn.

de.wikipedia.org