Mystifizierung в PONS речника

Преводи за Mystifizierung в немски»български речника

Mystifizierung <-, -en> [mʏstifi't͜siːrʊŋ] СЪЩ f

Mystifizierung

мистифициране ср

Преводи за Mystifizierung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

мистификация

Mystifizierung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Junge Polen zeichnete sich durch eine dem Symbolismus folgende Mystifizierung der Wirklichkeit aus.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit seltenem öffentlichen Auftreten dient dies der gezielten Mystifizierung der Gruppe.

de.wikipedia.org

In diesen beiden Komponenten konnte man die Grundlage für seinen ungewöhnlich barocken Formsinn und seinen Mangel an Mystik und Mystifizierung finden.

de.wikipedia.org

Mystifikation (oder Mystifizierung) bezeichnet dementsprechend einen (mehr oder minder vorsätzlich herbeigeführten) Zustand der Befangenheit oder Verwirrung eines grundsätzlich aufklärungsfähigen Subjekts in Geheimnis, Täuschung oder Irrtum.

de.wikipedia.org

Dieses Anliegen und die damit einhergehende Verweigerung die Musik oder das Projekt zu bewerben wurde gelegentlich als Mystifizierung des Projektes beurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Astralmythos ist somit der Inbegriff der Mystifizierung irdischer Ereignisse durch ihre Transzendierung in den Bereich kosmischer Spekulation.

de.wikipedia.org

Seine Scheu und Seltenheit tragen zu einer gewissen Mystifizierung bei.

de.wikipedia.org

Dies führt fast schon zu einer Mystifizierung der Band.

de.wikipedia.org

Ihre Einsätze an der Front wurden entweder mit Mystifizierung oder später mit Diskriminierung betrachtet.

de.wikipedia.org

Möglich machte diese Mystifizierung sicher auch, dass sich die "christlichen Juden" zwar sehr stark von der Welt um sie herum abgrenzten, sich zu bestimmten Anlässen aber sehr glamourös präsentierten.

de.wikipedia.org