Musikalität в PONS речника

Преводи за Musikalität в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

музикалност

Musikalität f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein Musikstudium kann in einem werdenden Künstler nie alleine das für das Konzertleben notwendige Charisma, die notwendige Originalität und die notwendige Musikalität erzeugen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Lehrtätigkeit gingen fundierte Schulwerke hervor, die zwar auch das Handwerk, in erster Linie aber die Musikalität und die Kreativität des Lernenden entwickeln wollen.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über große Musikalität und eine dem Flamenco angemessene raue Stimme.

de.wikipedia.org

Die Stimme war von großer individueller Musikalität und ansteckendem Flair geprägt.

de.wikipedia.org

Die Musikalität und Vitalität des Scots wird wegen seiner stark abweichenden regionalen Varianten allerdings durch größere Schwierigkeiten für den Leser erkauft.

de.wikipedia.org

Beurteilungskriterien hierbei sind instrumental-technisches Können, Musikalität, musikalische Anpassungsfähigkeit, Vorbereitung auf die Arbeitsphasen, Engagement und Disziplin bei Proben und Konzerten sowie soziales Verhalten.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht in der Beurteilung der Wettbewerbsteilnehmer wird auf deren Musikalität, Interpretation, Stilgefühl und Ausstrahlung gelegt.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf den lyrischen Inhalt und die Musikalität sind sich die beiden sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit gesellte sich zu seiner nahezu fehlerfreien Technik und zu seiner angeborenen Musikalität.

de.wikipedia.org

Dies konnte jedoch nicht sein unglaubliches musikalisches Gedächtnis, seine immense Musikalität, fachliche Souveränität und seinen Sinn für ästhetische Klangdramatik vergessen machen.

de.wikipedia.org