Marionette в PONS речника

Преводи за Marionette в немски»български речника

Marionette <-, -n> [mari̯o'nɛtə] СЪЩ f

Marionette

марионетка f

Преводи за Marionette в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

марионетка

Marionette f

той е негова марионетка

er ist seine Marionette

пионка съм в ръцете на нкг

Marionette in jds Händen sein

кукла

Marionette f

кукла в ръцете на нкг

eine Marionette in jds Händen sein

Marionette Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Marionette in jds Händen sein

кукла в ръцете на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zwei Drähte, an denen die menschlichen Marionetten hängen, sind die Gefühle, die mit ihren Erwartungen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Marionetten hatten nun keine überdimensionierten Köpfe mehr, sondern exakt menschliche Proportionen.

de.wikipedia.org

1846–1853), erklärte, die burmesischen Marionetten seien im 12. Jahrhundert eingeführt worden, ohne jedoch einen Nachweis hierfür anzugeben.

de.wikipedia.org

Kunstausstellungen, literarische und musikalische Darbietungen sowie auch Marionetten- und Schattenspiele standen auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Außer Filmen für rein kommerzielle Zwecke produzierte er auch einige Marionetten- und Zeichentrickfilme, die jüdisches und schweizerisches Erzählgut beinhalteten.

de.wikipedia.org

Seine Sitzhaltung mit den vorgestreckten kurzen Beinen und den von unten sichtbaren nach oben zeigenden Fußsohlen erinnert ein wenig an eine Puppe oder Marionette.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler agieren zudem schlechter als grimassierende Marionetten.

de.wikipedia.org

Viele Soldaten desertierten, in der Bevölkerung wurde die Armee als Marionette der Kolonialherren angesehen und war daher unbeliebt.

de.wikipedia.org

Aufgeführt werden Stücke für Erwachsene, Kinder und Jugendliche mit Stabfiguren, Marionetten, Gliederfiguren und Marotten.

de.wikipedia.org

Er ließ eine Marionette herstellen und nannte sie den Himmelsgott.

de.wikipedia.org