Lokalisierung в PONS речника

Преводи за Lokalisierung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

локализация

Lokalisierung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Verallgemeinerung des Konzepts für nicht notwendigerweise nullteilerfreie Ringe ist durch die Lokalisierung gegeben.

de.wikipedia.org

Aeromagnetische Untersuchungen, seismische Tomographie und andere Untersuchungsmethoden haben gleichfalls zur Lokalisierung und zum Verständnis dieser Verwerfungen beigetragen.

de.wikipedia.org

Ihre genaue Lokalisierung innerhalb der Burganlage ist aber bis heute nicht gelungen.

de.wikipedia.org

Die Lokalisierung des Ortes erweist sich heute als schwierig.

de.wikipedia.org

Absicht dieser Lokalisierung war ein beabsichtigtes organisches Zusammenwachsen der Ortsteile.

de.wikipedia.org

Die nomadische Nutzung (Benutzung an einem anderen Ort als der angemeldeten Adresse) macht natürlich diese Lokalisierung unmöglich; konsequenterweise verbieten einige Anbieter diese.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird es in der Biochemie zur Lokalisierung bestimmter Membranstrukturen (den multivesicular bodies) innerhalb von Zellen verwendet.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer fehlerhaften Lokalisierung der Fundstelle erscheint diese Hypothese mittlerweile jedoch unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Psycholinguistische Forschung bezieht diese Daten zwar mit ein, ihr Ziel ist jedoch nicht die Lokalisierung von Gehirnregionen.

de.wikipedia.org

Dieser postulierte, dass die ältesten schriftlichen Nachrichten zur Lokalisierung einer Völkerschaft sie als Träger des aus diesem Gebiet und der entsprechenden Zeit stammenden Fundmaterials definieren.

de.wikipedia.org