Liebling в PONS речника

Преводи за Liebling в немски»български речника

Liebling <-s, -e> ['liːplɪŋ] СЪЩ м

1. Liebling (von Eltern, Publikum):

Liebling

любимец(любимка) м (f)

2. Liebling (Kosewort):

Liebling

любими(любима) м (f)

Liebling

скъпи(скъпа) м (f)

Преводи за Liebling в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

любимец

Liebling м

всеобщ любимец

Liebling von allen

любим човек

Liebling м

пиле

Liebling м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie war eine sehr helle und leidenschaftliche Frau, die ihre Lieblinge bevorzugte, aber ich war glücklich, eine von ihnen zu sein.

de.wikipedia.org

So meint die Sängerin in dem Lied, dass ihr Liebling sie einfach nicht verstehe.

de.wikipedia.org

Deshalb und durch seinen fröhlichen Charakter und seine leicht erkennbare Haarfrisur wurde er zu einem Liebling der Zuschauer.

de.wikipedia.org

Es ist nicht die extravagante Fabel jenes berühmten "Schwester-Auftritts", der sie einst zum Liebling zweier Kontinente und zum Stoff vieler tintenbekleckster Journalistenträume werden ließ.

de.wikipedia.org

Sein unbekümmertes Wesen machte den Nachgeborenen offensichtlich zum Liebling aller.

de.wikipedia.org

Er wurde dort sehr schnell zum Fan-Liebling und zum Kapitän.

de.wikipedia.org

Seine Beständigkeit und Treue machten den Abwehrspieler schnell zum Liebling der Fans.

de.wikipedia.org

Die Marke erlangte bis 1918 einen Marktanteil von 40 % und blieb lange Zeit der Liebling der Amerikaner.

de.wikipedia.org

Gladiatoren, die Lieblinge des Publikums werden, haben die Chance, freigelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Jährlich treten bei dem Festival laut eigener Aussage „etablierte, aufstrebende und kontroverse RapperInnen, innovative ProduzentInnen, Lieblings-DJs und Gesamtkunstwerke auf“.

de.wikipedia.org