едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Je nach Verbsemantik und Kontext kann er eine habituelle oder eine progressive Lesart annehmen.
de.wikipedia.org
Dazu werden der Wortlaut aller Überlieferungsträger miteinander verglichen und die verschiedenen Lesarten, also die Varianten des Wortlauts gesammelt.
de.wikipedia.org
Eine andere Lesart des Vierdimensionalismus betrachtet das Auto zum Zeitpunkt und das Auto zum Zeitpunkt als verschiedene Zeitscheiben eines übergeordneten Objektes.
de.wikipedia.org
Diese Sichtweise hat sich als sehr resistent gegenüber anderen Lesarten erwiesen und ist daher abseits der Fachwissenschaft bis heute weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Angaben zu Entstehung, Aufnahme und Überlieferung der jeweiligen Werke und Angaben von Lesarten entsprechen gängiger editorischer Praxis.
de.wikipedia.org
Eine „realistische,“ psychologische Lesart ist so nicht ausgeschlossen, der zufolge die vermeintliche Hexe nur die inneren Ängste und Befürchtungen der Bittstellerin errät und projiziert.
de.wikipedia.org
Dies ist ein produktiver Vorgang: „Die Lektüre wählt aus dem Geschriebenen eine Lesart aus.
de.wikipedia.org
Diese verfolgten zumindest in offizieller Lesart keinerlei politische Interessen mehr.
de.wikipedia.org
Jede dieser rhetorischen Figuren zöge demnach automatisch eine tendenziöse Lesart des Textes nach sich.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren etablierte sich zudem die Lesart, dass die Timoresen bereits vor Eintreffen der Missionare gläubig waren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Lesart" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский