Leistungsanspruch в PONS речника

Преводи за Leistungsanspruch в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Leistungsanspruch в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Leistungsanspruch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Leistungsanspruch ausschließen
изключвам правото на социално-осигурително плащане
einen Leistungsanspruch haben
имам право на социално-осигурително плащане

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das erzielte Einkommen wird auf den Leistungsanspruch angerechnet, die Leistung entfällt dabei ganz oder teilweise.
de.wikipedia.org
Der nachgehende Leistungsanspruch bedeutet, dass Versicherungspflichtige, deren Mitgliedschaft endet, noch für einen Monat nach dem Mitgliedschaftsende Leistungen der Krankenversicherung in Anspruch nehmen können.
de.wikipedia.org
Besteht aus anderen Gründen Versicherungspflicht oder ein Anspruch auf eine Familienversicherung, so sind diese vorrangig gegenüber dem nachgehenden Leistungsanspruch.
de.wikipedia.org
Der Status hat lediglich buchhalterische und statistische Bedeutung für die Abrechnung mit den Krankenkassen und sagt nichts über den Leistungsanspruch der Versicherten aus.
de.wikipedia.org
Eine WfbM habe „weniger den Leistungsanspruch als mehr die Schutzpflicht gegenüber unseren Werkstattbeschäftigten im Blick.
de.wikipedia.org
Im Leistungsrecht der Sozialversicherung wird dieses Prinzip insoweit durchbrochen, als über Leistungsansprüche zunächst eine Verwaltungsbehörde entscheidet.
de.wikipedia.org
Als Faustball- oder Volleyball-Spiel erreicht es sogar die Turnierform eines Sportspiels mit höchsten technischen, taktischen und konditionellen Leistungsansprüchen.
de.wikipedia.org
Bereits gezahlte Beiträge, denen kein Leistungsanspruch gegenübersteht, meist weil sie zur Deckung von Abschlusskosten bestimmt waren, gehen höchstens teilweise in die Bestimmung des Rückkaufswertes ein.
de.wikipedia.org
Die Pädagoginnen forderten geschlechtshomogene Entwicklungs- und Schutzräume für Mädchen und junge Frauen, ohne Leistungsanspruch und ohne die Beteiligung und Bewertung durch Jungen und Männer.
de.wikipedia.org
In dem Fall wird der Leistungsanspruch entsprechend gesenkt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Leistungsanspruch" на други езици

Дефиниция на "Leistungsanspruch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени