Leerfahrt в PONS речника

Преводи за Leerfahrt в немски»български речника

Leerfahrt СЪЩ f ФИН

Leerfahrt

празен пробег [o. пробег м ] [o. без товар]

Преводи за Leerfahrt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

празен пробег ТЪРГ (без товар или пътници)

Leerfahrt f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Maschine erreicht bei der Leerfahrt 7 bis 11 km/h, unter Last kann sie zwischen 3 und 7 km/h erreichen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen allerdings die Leerfahrten, um Fahrgäste abzuholen.

de.wikipedia.org

Nachteil: das Gelände liegt am äußeren Stadtrand und bedingt bei ein- und ausrückenden Bussen in die Stadtteile u. U. längere Leerfahrten.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt ging es nicht mehr nur darum, Ladung für Leerfahrten zu finden; es begann ein Preiskampf, der dem Frachtanbieter den profitabelsten Preis versprach.

de.wikipedia.org

Dabei ist eine intensive Kommunikation zwischen Abfahrer und Erntemaschine notwendig, damit unnötige Leerfahrten vermieden werden und die Erntemaschine nicht warten muss.

de.wikipedia.org

Bei Leerfahrt wird der Kipper nur von einem der beiden Dieselmotoren angetrieben, um Treibstoff zu sparen.

de.wikipedia.org

Bei Leerfahrten kann eine Distanz von rund 35 km ohne Fahrleitung zurückgelegt werden.

de.wikipedia.org

Bei Erreichung von betriebsspezifischen Zielen (z. B. Reduzierung von Leerfahrten, Kraftstoffverbrauch, Reifenabnutzung) gab es Prämien für alle Beschäftigten eines Kollektivs.

de.wikipedia.org

Dadurch ergaben sich lange Umlaufzeiten und ein hoher Anteil von Leerfahrten.

de.wikipedia.org

In den parallel liegenden Gleisen für die Leerfahrten zurück liegen Zahnstangen nur in den kurzen, aber bis zu 500 ‰ steilen Rampen neben den Schleusenhäuptern.

de.wikipedia.org