Kristall в PONS речника

Преводи за Kristall в немски»български речника

Kristall¹ <-s, -e> [krɪs'tal] СЪЩ м (Körper)

Kristall

кристал м

Kristall² <-s> kein Pl СЪЩ nt (Glas)

Kristall

кристал м

Преводи за Kristall в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

кристал

Kristall nt

кристал

Kristall(glas) nt

блестя като кристал

wie ein Kristall funkeln

кристално/цветно стъкло

Kristall-/Farbglas

кристален (-на)

Kristall-

течен кристал

flüssiger Kristall

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Betrachtet man die Simulationsbox sowie ihre Kopien, so wird man stets einen Kristall finden.

de.wikipedia.org

Eine 1975 am Kristall-Palast angebrachte, inzwischen dort aber nicht mehr vorhandene Gedenktafel erinnerte an diesen Vorfall.

de.wikipedia.org

Seither sind weitere (Kristall-)strukturen bekannt geworden, welche durch Komplexierung mit diversen Ligandenarten unterschiedliche konformative Funktionszustände reflektieren.

de.wikipedia.org

Auf Bruchflächen besitzen die Fluorcalciopyrochlor-Kristalle hingegen einen fettartigen Glanz.

de.wikipedia.org

Diese Dehydratisierung konnte auch nachgewiesen werden, indem ein bernsteinbrauner Kristall über konzentrierter Schwefelsäure aufbewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Molybdänit findet sich meist in Form von krummblättrigen, schuppigen bis massigen Aggregaten von bleigrauer bis blauvioletter Farbe, entwickelt aber selten auch sechseckige, tafelige Kristalle.

de.wikipedia.org

Unbemerkt bricht der Stein auseinander und ein Kristall kommt zum Vorschein, während sich aus einer glibberigen Masse ein Wesen formt.

de.wikipedia.org

Die Kristalle des Hydropyrochlors sind an der Typlokalität grünlich, grünlichweiß oder grünlichgrau.

de.wikipedia.org

Die Kristalle des Helmutwinklerits sind farblos, hellblau oder meergrün, ihre Strichfarbe wird mit weiß angegeben.

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind durchscheinend und von rauchbrauner oder gelber bis bräunlichgelber Farbe.

de.wikipedia.org