Kriegszustand в PONS речника

Преводи за Kriegszustand в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Kriegszustand в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Kriegszustand Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich im Kriegszustand befinden
намирам се в положение на война
den Kriegszustand proklamieren
обявявам военно положение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Jahr 1982 wurde er verhaftet und durch ein Militärgericht wegen oppositioneller Tätigkeit (Verbreitung von Flugblättern gegen den Kriegszustand) zu einer Haftstrafe auf Bewährung verurteilt.
de.wikipedia.org
Deren Demokratiefeindlichkeit brauche keine Begründung, denn deren Hass und ein "Kriegszustand" mit der ganzen Welt rechtfertige niedere Instinkte.
de.wikipedia.org
Zum Ende des Krieges befanden sich 25 Staaten mit rund 1,4 Milliarden Menschen im Kriegszustand, das waren etwa drei Viertel der damaligen Erdbevölkerung.
de.wikipedia.org
Mehr als 750.000 Menschen strömten zu den Uraufführungen – eine gewaltige Zahl angesichts der Tatsache, dass sich das Land noch im Kriegszustand befand.
de.wikipedia.org
Der Kriegszustand mit den abendländischen Staaten gab der Seeräuberei die formale Legitimation der im Krieg üblichen Kaperei.
de.wikipedia.org
Bei einem Angriff auf das Bundesgebiet trat der Kriegszustand automatisch ein, ansonsten bedurfte es einer Bundestagsentscheidung.
de.wikipedia.org
Die – niedrigere – Extraordinärsteuer (29 %), die in Ausnahmefällen wie Kriegszustand zu zahlen war, oblag den Ständen für ihr zudem im Ausmaß viel zu gering angesetztes Dominikalland.
de.wikipedia.org
Zuvor hatten sie sich praktisch im ständigen Kriegszustand zueinander befunden, zum Beispiel um Territorialgrenzen oder Ressourcen, wie Wälder.
de.wikipedia.org
In diesen Bereich gehören insbesondere die Verabschiedung von Verfassungsgesetzen, des Wahlgesetzes, die Wahl des Präsidenten, Ausrufung des Kriegszustands oder die Entsendung von Truppen ins Ausland.
de.wikipedia.org
Allmählich begannen die Verhältnisse in der Region sich zum offenen Kriegszustand zu entwickeln.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Kriegszustand" на други езици

Дефиниция на "Kriegszustand" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени