Konstellation в PONS речника

Преводи за Konstellation в немски»български речника

Konstellation <-, -en> [kɔnstɛla't͜si̯oːn] СЪЩ f

Konstellation

констелация f

Преводи за Konstellation в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

констелация

Konstellation f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Konstellation war ungewohnt; die Dynamik, die die deutsche Nachkriegsgeschichte in den folgenden Jahren entwickelte, war noch nicht absehbar.

de.wikipedia.org

Die adäquaten Reaktion auf einen Seilriss wird in der Ausbildung in allen möglichen Konstellationen trainiert, so dass die Beherrschung dieser Situation sichergestellt ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der reduzierten CO 2 -Ausgasung verlängerten sich die Kaltzeitbedingungen, selbst wenn die Konstellation der Orbitalparameter den Beginn einer Erwärmungsphase signalisierte.

de.wikipedia.org

In dieser Konstellation konnte sich die Mannschaft deutlich steigern und belegte am Ende der Spielzeit 1978/79 den siebten Rang.

de.wikipedia.org

Bei allem sozialkritischen Potential, das in solchen Konstellationen angelegt ist, fehlt bei Waldstetter der aggressiv-kämpferische Ton.

de.wikipedia.org

Sie sind weitgehend konfigurierbar, und benutzerdefinierte Konstellationen können gespeichert und geladen werden.

de.wikipedia.org

Diese Konstellation ist zu jeder Jahreszeit sowohl im Hochdruck- wie auch im Tiefdruckbereich über vergleichsweise lange Zeiträume stabil.

de.wikipedia.org

Die Besetzung der Band blieb bis zu ihrer Auflösung 1998 in dieser Konstellation bestehen.

de.wikipedia.org

Die Gleichgewichtsbedingung des Systems ist die Win-Win-Konstellation: alle Mitglieder eines Zusammenschlusses wollen von diesem auch profitieren.

de.wikipedia.org

Somit ist eine perfekte Konstellation der eigenen Armee unter Berücksichtigung der Konstellation des Gegners essentiell.

de.wikipedia.org