Kommissar в PONS речника

Преводи за Kommissar в немски»български речника

Kommissar(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔmɪ'saːɐ̯] СЪЩ m(f)

Kommissar(in)

комисар(ка)

Kommissär(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔmɪ'sɛːɐ̯] СЪЩ m(f) A, CH, südd АДМ

Kommissär(in) (Kommissar)

комисар(ка)

EU-Kommissar(in) <-s, -e; -, -nen> [eː'ʔuːkɔmɪsaːɐ̯, pl: eː'ʔuːkɔmɪsaːrə] СЪЩ m(f)

EU-Kommissar(in)

комисар м на ЕС

Индивидуални преводни двойки

Europäischer Kommissar

европейски комисар

Преводи за Kommissar в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

комисар

Kommissar м

комисар

Kommissär м A, CH

еврокомисар

EU-Kommissar м

еврокомисар по разширяването на Евросъюза

EU-Kommissar für die Osterweiterung

комисарка

Kommissarin f

комисарка

Kommissärin f A, CH

Kommissar Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Europäischer Kommissar

европейски комисар

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das macht die Fälle unserer Kommissare besonders und authentisch zugleich.

de.wikipedia.org

Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.

de.wikipedia.org

Bei seinen Ermittlungen wird der Kommissar von einem gleich bleibenden Stamm von Inspektoren unterstützt.

de.wikipedia.org

Die beiden Anführer der protestantischen Partei wurden zwei Jahre später auf Geheiß kaiserlicher Kommissare hingerichtet.

de.wikipedia.org

Als der Kommissar vom Suizid des Anwalts in seiner Gefängniszelle erfährt, entladen sich seine Gefühle abermals in einem Wutausbruch.

de.wikipedia.org

Der Kommissar hat keinerlei Erinnerung an die fragliche Nacht und diese Ungewissheit quält ihn.

de.wikipedia.org

Er holt seine eigene Pistole heraus und erschießt in letzter Sekunde den Kommissar, als dieser bereits auf ihn zielt.

de.wikipedia.org

Schon 1382 hatte der Landesherr in die Ratswahlordnung eingegriffen, indem er anordnete, dass bei der Ratswahl ein erzbischöflicher Kommissar den Vorsitz zu führen habe.

de.wikipedia.org

Es wurde ein abgestuftes Territorialsystem mit Townshipbeamten und Kommissaren geschaffen.

de.wikipedia.org

Am Tag darauf folgte ein Kommissar mit drei Chasseurs nach, um diese Dinge einzutreiben.

de.wikipedia.org