Kommissär в PONS речника

Преводи за Kommissär в немски»български речника

Kommissär(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔmɪ'sɛːɐ̯] СЪЩ m(f) A, CH, südd АДМ

Kommissär(in) (Kommissar)

комисар(ка)

Kommissar(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔmɪ'saːɐ̯] СЪЩ m(f)

Kommissar(in)

комисар(ка)

EU-Kommissar(in) <-s, -e; -, -nen> [eː'ʔuːkɔmɪsaːɐ̯, pl: eː'ʔuːkɔmɪsaːrə] СЪЩ m(f)

EU-Kommissar(in)

комисар м на ЕС

Индивидуални преводни двойки

Europäischer Kommissar

европейски комисар

Преводи за Kommissär в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

комисар

Kommissar м

комисар

Kommissär м A, CH

еврокомисар

EU-Kommissar м

еврокомисар по разширяването на Евросъюза

EU-Kommissar für die Osterweiterung

Kommissär Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Europäischer Kommissar

европейски комисар

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er vertrat den Gesetzentwurf als Kommissär des Reichskanzlers im Bundesrat und als Kommissär der Bundesregierungen im Reichstag.

de.wikipedia.org

Diesem gehörte er bis 1888 an, als der Bundesrat ihn zum Kommissär des eidgenössischen Auswanderungsamtes bestimmte.

de.wikipedia.org

Allerdings begeht der Kommissär später zusammen mit den Kriminellen selbst einen Einbruch.

de.wikipedia.org

Allerdings existieren Beamte des rechtskundigen Dienstes, die die Amtsbezeichnung Kommissär und Oberkommissär tragen.

de.wikipedia.org

Zum Amte gehören noch neun Amtslandschöppen, zwei Amtsbothen, ein Amtsphysikus, drei Amtsmühlen- und Wasserbau-Geschworne, ein Straßenbau-Kommissär, ein Wasserbau-Kommissär und ein Amtstaxator“.

de.wikipedia.org

1538 wurde er Ausschussmitglied und 1540–1541 Rait-Kommissär.

de.wikipedia.org

Daher arbeitete er ab 1787 als Bediensteter des Staates, so war er zuletzt Kommissär der kaiserlich-königlichen Einlösungs- und Tilgungs-Deputation.

de.wikipedia.org

Auch war er Kommissär bei der Herstellung von Einlösungs- und Antizipationsscheinen.

de.wikipedia.org

Als der Kommissär die Stube betritt, beschleicht ihn eine unerklärliche Furcht vor dem Mann.

de.wikipedia.org

Doch eine neue Macht kommt an die Regierung, mit ihr neue Gesetze und ein »Kommissär«, der über Leben und Tod entscheidet.

de.wikipedia.org