Klientel в PONS речника

Преводи за Klientel в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

клиентела ЮР

Klientel f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da die Vertreter dieser ideologisch teilweise extrem voneinander entfernten politischen Strömungen vor allem versuchten, Klientel-Interessen durchzusetzen, war die Regierungsarbeit von Beginn an belastet.

de.wikipedia.org

Bei der häufig beziehungsgeschädigten Klientel ist eine hohe Zahl von Kontakten in der Regel notwendig, um eine Beziehung als Grundlage der Betreuung aufzubauen.

de.wikipedia.org

Ebenso verhalten sich Reiseveranstalter, die ihrer Klientel in regelmäßigen Abständen Reiseangebote nach persönlichem Kundengeschmack unterbreiten.

de.wikipedia.org

Lebensmittelhersteller, die eine gesundheitsbewusste Klientel ansprechen wollen, werben mit einem hohen Gehalt gerade dieser Mineralstoffe in ihren Produkten.

de.wikipedia.org

Diese sehr heterogene Klientel unterschied sich verständlicherweise in ihren Einstellungen beträchtlich.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich mit seiner Gartenbaufirma seit den frühen 1880er Jahren auf die Gestaltung von architektonischen Gärten für eine gut situierte Klientel spezialisiert.

de.wikipedia.org

Doch mit der Abdankung der Monarchen und ihrer Klientel war seiner Kritik auch eine wichtige Gruppierung abhandengekommen.

de.wikipedia.org

Viele Institute nehmen heute „erziehungsschwierige“ Kinder und Jugendliche auf, die eigentlich zur klassischen Klientel der Kinder- und Jugendheime gehören.

de.wikipedia.org

Er fordert schlichtweg alles, wovon er glaubt, dass seine Klientel es hören will.

de.wikipedia.org

Der Verein befasst sich dabei vor allem mit ausländischen Studierenden an deutschen Hochschulausgründungen, die er als Teil seiner Klientel betrachtet.

de.wikipedia.org