Klageschrift в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die älteste bekannte Erwähnung erfolgte 1380 in einer Klageschrift.
de.wikipedia.org
Im Klageverfahren erster Instanz kann das Gericht zusammen mit der Zustellung der Klageschrift an den Beklagten anordnen, dass ein schriftliches Vorverfahren durchgeführt wird.
de.wikipedia.org
Auch Übersetzungen von Klageschriften z. B. wenn der Beklagte aus dem nicht deutschsprachigen Ausland stammt, können zusätzliche Kosten verursachen.
de.wikipedia.org
Laut Klageschrift habe der Konzern große Flächen im nördlichen Oriente seit den Siebzigerjahren kontaminiert und die Schäden an Mensch und Umwelt nicht hinreichend kompensiert.
de.wikipedia.org
Wie genau der Klagegrund in der Klageschrift dargestellt sein muss, ist streitig.
de.wikipedia.org
Die Klageschrift umfasst insgesamt 123 Seiten und wurde von der Großkanzlei Morrison & Foerester entworfen.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Fehde lässt sich nur über Klageschriften rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Der Dolmetscher überträgt nicht nur das in der mündlichen Verhandlung gesprochene Wort, sondern auch Schriftsätze (z. B. fremdsprachige Klageschrift) oder andere prozessuale Erklärungen.
de.wikipedia.org
Wichtigster Fall ist in der Praxis die Einreichung einer Klageschrift kurz vor Auslaufen der Verjährungsfrist.
de.wikipedia.org
In der Klageschrift beschwerten sie sich wegen der Kaufrechte auf die Gnadengüter, über die Härte der Leibeigenschaft und über entzogene Wasser- und Eigentumsrechte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Klageschrift" на други езици

Дефиниция на "Klageschrift" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени