Klageantrag в PONS речника

Klageantrag Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(hinreichend) bestimmter Klageantrag
достатъчно ясно и недвусмислено формулиран петитум на иск

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ferner muss sie Gegenstand und Grund des erhobenen Anspruchs sowie einen präzisen Klageantrag enthalten.
de.wikipedia.org
Wenn ein Gericht einer Klage entsprechen will, tenoriert es den Anspruch, wie im Klageantrag formuliert, aus.
de.wikipedia.org
Ergibt sich der Streitwert nicht aus dem Klageantrag, wird er vom Gericht festgesetzt.
de.wikipedia.org
Es wird sowohl vertreten, dass der Streitgegenstand individualisierbar sein müsse, als auch, dass der Klageantrag substantiiert dargelegt werden müsse.
de.wikipedia.org
Ebenso wie der Klageantrag unterliegt auch der Klagegrund dem Bestimmtheitserfordernis.
de.wikipedia.org
Aus dem Klageantrag muss der Beklagte zweifelsfrei erkennen können, welches Risiko auf ihn zukommt und wogegen er sich verteidigen muss.
de.wikipedia.org
Innerhalb der herrschenden Meinung sind die Ansichten wieder gespalten: Nach dem teilweise vertretenen eingliedrigen Streitgegenstandsbegriff wird der Streitgegenstand allein aus dem Klageantrag des Klägers bestimmt.
de.wikipedia.org
Bei dieser Form der Klage macht der Kläger im Rahmen der Klagebegründung mehrere Ansprüche geltend, der Klageantrag deckt diese jedoch nicht in vollem Umfang ab.
de.wikipedia.org
Der Klageantrag im Fall einer Änderungskündigung ist in § 4 Satz 2 KSchG geregelt.
de.wikipedia.org
Sind die Kläger mit einem Klageantrag auf Rückabwicklung des Kaufvertrages erfolgreich, wird von den meisten Gerichten zu Lasten des Klägers ein Nutzungsersatz von dem zu erstattenden Kaufpreis in Abzug gebracht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Klageantrag" на други езици

Дефиниция на "Klageantrag" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени